· Bauen

Hermann Czech zum 90. Geburtstag

Wien (OTS) – Hermann Czech, geboren am 10. November 1936 in Wien, ist
weder jung
noch alt – er ist immer gegenwärtig.

Als Architekt denkt und handelt er im Bewusstsein der Geschichte,
aber nie nostalgisch. Zeitlos, subtil, manchmal subversiv, jenseits
von Moden oder avantgardistischen Posen.

Seine Bauten, Räume und Planungen beherrschen den kleinen Maßstab der
hochverdichtet komplexen und doch behaglichen gastronomischen
Projekte Kleines Café, Salzamt oder Wunderbar ebenso wie den Maßstab
des Wohnens am Mühlgrund oder in Hadersdorf – aber auch den
städtebaulichen Maßstab, etwa mit seinen Impulsen zur Verkehrsplanung
der 1960er-Jahre.

In Wien geboren, lebt und arbeitet er bis heute hier, er ist mit
dieser Stadt in allen ihren Räumen, ihrer Mehrschichtigkeit und ihren
Widersprüchen zutiefst vertraut. Er hat ihrem Kontinuum wertvolle
Bausteine hinzugefügt. Seine Qualität liegt nicht in der Geste,
sondern in der Synthese. Er verbindet das präzise Weiterdenken von
Adolf Loos, die radikale Ausgewogenheit von Josef Frank und das
großstädtische Bewusstsein von Otto Wagner mit einer stets
eigenständigen Haltung. Hermann Czech ist ein Architekt, dessen Werk
tief in Wien verwurzelt ist. Sein Denken jedoch wirkt über die Stadt
und über Österreich hinaus.

Bis heute ist er als neugieriger Zuhörender und Zusehender in der
österreichischen Architekturwelt aktiv und mit all ihren Diskursen
vertraut. Hermann Czech ist bauender, denkender, schreibender und
lesender Architekt, ebenso präzise in der Verwendung des Wortes wie
des Zeichenstiftes. Sein Credo „Architektur ist Hintergrund, alles
andere ist nicht Architektur“ ist in seiner scheinbaren
Bescheidenheit radikal allumfassend, sein Diktum „Alles ist Umbau“
heute in Zeiten der Bauwende hin zum Bestand aktueller denn je. Sein
gesamtes Archiv ist Teil der Sammlung des Az W. So bleibt sein Denken
und Schaffen auch für künftige Generationen lebendig und zugänglich.

Hermann Czech ist das Gedächtnis, der Spiegel und das denkende Herz
der österreichischen Architektur. Wir gratulieren ihm herzlich zum
90. Geburtstag.

Programmhinweis
Hermann Czechs 90er – Unverändert gegenwärtig
Mi 11.11.2026, 18:00, Architekturzentrum Wien, Podium
Gemeinsam mit Gästen gibt Hermann Czech anhand ausgewählter Projekte
persönliche Einblicke in sein vielschichtiges Werk und sein
Architekturverständnis.

Az W Architekturzentrum Wien
ÖGFA Österreichische Gesellschaft für Architektur
ZV Zentralvereinigung der Architekt:innen Österreichs